ブログ移転した。はてなダイアリーにした。昔のブログは消さないけど以前翻訳した記事をテストがてらに再掲 URL2011-06-19 19:42:18 via Echofon

秘密を隠し続けるのは難しいことです。この三年間私はあるひとつの質問にとらわれ続けていました。「いったい今は何のゲームを作っているんだい？」X-COMだろうと推測していた人たちがいたようですが、それは今になってようやく違うと言えます。Freedom Forc…

残念ながらミュージシャンやコンポーザーにとってすべての物事がうまくいくとは限らない。数多くのゲームソフトが開発中止になり、そのために作られた楽曲たちはこの世界から失われていくからだ。何年もの間『Sadness』というタイトルで任天堂Wiiで開発中だ…